Mae Rhodri McDonagh wedi creu fideo newydd wych i gyflwyno cerddoriaeth werin draddodiadol Cymru.